ORTOLANG est un site pour déposer tout type de corpus, des lexiques, des thésaurus, des outils
COCOON est un site de dépôt et de diffusion spécialisé dans le langage oral, dans les langues du monde et proposant des métadonnées détaillées
Ces deux sites de dépôt et de diffusion ont des politiques scientifiques complémentaires et adaptées chacune à différents publics. Les deux sites sont moissonnés par le VLO de CLARIN (virtual language observatory).