FICHE DESCRIPTIVE DU CORPUS
| Langue | Français et anglais |
| Format des métadonnées | TEI |
| Accès | Libre |
| Site | ORTOLANGLien vers le corpus |
| Mots-clés | corpus parallèle, littérature de jeunesse, français-anglais |
| Type de textes | Littérature |
| Taille du corpus | 1 644 524 mots |
INFORMATIONS SUR LES TEXTES
| Auteurs des textes | OUI |
| Dates | OUI (année) |
| Notes | Autres informations : Nom du traducteur, nombre de mots, lieu et date de publication des textes.Texte original ou traduction |
EXEMPLE
<seg>Chapter 1</seg>
</head>
<head>
<seg>A Runaway Reef</seg>
</head>
<p>
<s>The year 1866 was marked by a bizarre development, an unexplained and downright inexplicable phenomenon that surely no one has forgotten.</s>
<s>Without getting into those rumors that upset civilians in the seaports and deranged the public mind even far inland, it must be said that professional seamen were especially alarmed.</s>
<s>Traders, shipowners, captains of vessels, skippers, and master mariners from Europe and America, naval officers from every country, and at their heels the various national governments on these two continents, were all extremely disturbed by the business.</s>
</p>