Constitution, Traitement et analyse de corpus multimodaux

Intervenants : Coralie Vincent & Christophe Savariaux

Jour 1 : Prises de vue et prise de son

• La vidéo – l’image ; L’éclairage par Christophe Savariaux
• Enregistrement de données audio par Coralie Vincent

Jour 2 : Transferts, traitement et montage des données numériques

• Introduction sur le codage/recodage, Présentation des logiciels Avidemux, VirtualDub et VirtualdubMod par Christophe Savariaux
• Sous-titrage (fichier .srt séparé / incrustation) par Coralie Vincent, incluant une courte introduction au logiciel ELAN
• Montage : Installation du logiciel Premiere Element 11, Importation de données vidéo, audio et image par Coralie Vincent – les autres éléments expliqués en cours (notion d’image-clé, écran divisé contenant deux vidéos synchrones, ajout de flèches pour souligner certains éléments,…) n’ont pas fait l’objet d’une présentation, car montrés « à la demande »
• Une présentation du logiciel ELAN par Coralie Vincent (en anglais).

Liste des logiciels utilisés et conseillés pendant la formation (gratuits sauf indication contraire) :

• Multi-plateformes (Mac et PC sous Windows)
  • Audacity : enregistrement et édition audio
  • Avidemux : montage simple et encodage de vidéos
  • ELAN : création d’annotations (y compris de sous-titres) sur des données multimodales (audio, vidéo, valeurs issues de capteurs physiologiques,…)
  • Praat : analyse et annotation d’audio (spécialement utilisé en phonétique acoustique)
  • Premiere Elements Adobe : montage vidéo (tarif éducation)
  • VLC : lecteur multimédia.

• PC sous Windows
  • DivX : lecture/encodage de fichiers vidéo
  • dvdate : résolution de problèmes par ailleurs insolubles sur des fichiers .avi (format d’image, type,…)
  • GSpot : affichage d’informations sur des fichiers multimédia (codec, débit, format d’image,…)
  • K-Lite : ensemble de codecs
  • MediaInfo : alternative à GSpot
  • Subtitler : incrustation de sous-titres via VirtualDub
  • Subtitle Workshop : édition de sous-titres
  • VirtualDub : traitement, montage simple et encodage de vidéos
  • VirtualDubMod : basé sur VirtualDub mais compatible avec la norme MPEG2
  • Xvid : le pendant libre de DivX.
• Mac
  • Jubler : édition de sous-titres
  • D-vision : résolution de problèmes par ailleurs insolubles sur des fichiers .avi
  • ffmpegX : traitement, montage simple et encodage de vidéos.

Ressources extérieures

• Tutoriel VirtualDub en français (préférer, comme dossier d’installation C :/Program Files/ )
• Tutoriels ELAN sur le site du Modyco.