Concordancier dédié à la recherche d’expressions complexes à travers des corpus monolingue et multilingues alignés.
FICHE DESCRIPTIVE DE L’OUTIL
| Responsable du projet | Olivier Kraif – Université Stendhal (Grenoble 3) |
| Dernière version | ConcQuest 2.1 |
| Accessibilité | Gratuiciel – Téléchargement ici |
| Site web | turing3.univ-grenoble-alpes.fr/olivier.kraif/index.php |
| Systèmes | Windows 32 (2000, NT et XP), Linux |
| Interface – Ergonomie | Interface simple et facile d’utilisation |
| Format des corpus en entrée | Texte brut ISO-Latin-1 et UTF-8, XCES, XML avec segmentation, tokenisation, lemmatisation, étiquettes morphosyntaxiques, sorties de Treetagger |
| Format des corpus en sortie | Exportation en texte, KWIC, XML, TMX, et HTML |
| Fonctionnalités | – Traitement de corpus étiquetés (format xml ou tabulé)– Recherche d’expressions complexes avec des critères portant sur les formes, les lemmes, les catégories, les traits morphosyntaxiques– Recherche d’expressions discontinues– Possibilité d’extraction aléatoire d’un nombre prédéfini d’occurrences– Extraction de statistiques d’occurrences, triées par ordre décroissant, calculables au niveau des suites de formes réalisées, ou des suites de lemmes ect. (voir plus de fonctionnalités) |
| Annotations gérées par l’outil | Lemmes, POS, morpho/flexion, relations syntaxiques |
| Documentation | Manuel d’utilisation |
| Type d’outil | Analyse |
PRATIQUES ET USAGES DE ConcQuest
- 1. Fiche renseignée par : Achille Falaise, Laboratoire ICAR (ENS-Lyon)
| Objectifs de recherche | Recherche de concordances à l’aide d’un langage de requêtes |
| Visée | Moteur, concordancier |
| Pratiques | Concordance |
| Scénarios | Concordance sur corpus annotés, gestion du multiniveau avec CQP, utilisation d’expressions régulières dans tous les éléments de la requête, affichage graphique |